It's not cosplay if you're the character

Há dias no canal NHK estava a ver qualquer coisa sobre moda kawaii no Japão e sobre as miúdas usarem visuais inspirados em uniformes escolares fora do horário da escola e depois dos seus anos de estudante. Porquê? Porque sentiam-se kawaii e miúdas outra vez. Esta coisa do uniforme ultrapassa os limites físicos da ilha japonesa e muitas lojas explicavam que vendiam para os países vizinhos (muitas miúdas viajavam de propósito para lá) e online para o resto do mundo (anime what else?).

Desde que me lembro de pensar a sério no que visto, tenho feito adaptações dos uniformes escolares. Claro que vou por Sailor Moon aqui ao barulho porque foi a série que me meteu nisto ^^ Ao longo dos anos fui, portanto, acrescentando peças ao guarda-roupa que me lembrassem disso. Esta capa tem três/quatro anos (feita pela minha mãe), a saia e gravata terão uns cinco/seis anos e os sapatos nem dois meses têm.

tenho uma panca por capas, tenho para todas as estações e ocasiões, mais que calças, ups.

Some days ago on NHK, I was watching something about kawaii fashion in Japan and about some girls wearing school uniforms inspired looks outside school hours and after their student years. Why? Because felt kawaii and little girls again. This  even goes beyond the physical limits of the Japanese island and many stores explained that sold these clothes to close countries (many girls traveled there on purpose) and online for the rest of the world (anime what else?) 

Ever since I can remember thinking seriously on the clothes I wear, I have been making some adaptations of school uniforms. Of course I am going to blame Sailor Moon for this because it was the series that got me into this ^ ^ Over the years I added to my wardrobe pieces that remind me of that. This cape has three / four years (made ​​by my mother), skirt and tie must be like five / six years and the shoes two months.

Post n.º 100 oh yeah